Časopis Mreža – nova Java 10 te konferencije Javantura v5 i JavaCro’18

U posljednjem broju časopisu Mreža (05/2018) koji se već pojavljuje na kioscima polovicom travnja, osim niza drugih zanimljivih članaka, možete pročitati i članak predstavnika HUJAK-a, Branka Mihaljevića i Aleksandra Radovana, o posljednjem izdanju platforme Java 10 koja je javno objavljena 20. ožujka 2018., kao i kraći izvještaj s konferencije Javantura v5 te poziv na nadolazeću konferenciju JavaCro’18.

Java-logo.jpg

Autori su na pokušali prikazati najvažnije novosti vezane uz novu Javu 10 (uključivo Local Variable Type Inference, unaprjeđenje garbage collectora i Parallel Full GC for G1, zaustavljanje pojedinačnih threadova, podršku za alternativne memorije, Unicode ekstenzije, Graal, nove krovne certifikate i dosta drugog “proljetnjog čišćenja”). Također, prikazan je novi sustav objava i označavanja verzija Jave i ukratko objašnjen sustav podrške (dugoročne i kratkoročne). Na kraju je naglašeno što je važno u ovom izdanju, što se očekuje u narednoj verziji te treba li prijeći na novu Javu čim prije. U nastavku donosimo nekoliko fotografija članka i dijelove teksta, a za ostalo ćete morati nabaviti svibanjsku Mrežu. 🙂

Proljetna Java 10

Globalno najpopularniji programski jezik i razvojna platforma objavila je novu inačicu samo šest mjeseci nakon prethodne

Točno šest mjeseci nakon izdanja Jave 9 i dan prije službenog početka proljeća stigla nam je nova Java, odnosno prateći JDK (Java Development Kit) kao referentna implementacija za Java Platform, Standard Edition 10. Testna verzija bila je spremna još u prosincu prošle godine, a verzija Release Candidate objavljena je u veljači, tako da nije bilo kašnjenja službene objave nove Jave 10 u statusu opće dostupnosti (General Availability). Ako ste prošle godine pratili zbivanja vezana uz najavu ubrzanja objava novih izdanja Jave, ovo i nije neko iznenađenje. Primijetit ćete da je ovo izdanje sadržajno dosta manje od prethodnog te, iako ima dosta novosti, sigurno ih nema ni upola koliko prethodne godine. Da se podsjetimo, na prethodnu verziju Jave 9 čekalo se čak tri godine, a donijela je više od 150 novih značajki. Najvažnije značajke bile su novi sustav modularnosti i mogućnosti skaliranja aplikacija od najmanjih do najvećih, unaprijeđena sigurnost, poboljšano upravljanje učinkovitošću te posljedično jednostavniji razvoj aplikacija najpopularnije razvojne platforme na svijetu, koja se izvodi na čak tri milijarde različitih računala i na kojoj aplikacije razvija desetak milijuna developera.

Ako želite saznati više, predlažemo da posjetite barem neke od developerskih konferencija i meetupa s temama razvoja u Javi, od kojih su neke i u Hrvatskoj. Na kraju, ako već radite s Javom 9, onda je nova “desetka” očekivana nadogradnja. Ako tek razmišljate o prijelazu s Jave 8 i potencijalno imate vremena pričekati jesensku Javu 11, možda bi ipak bilo bolje da pokušate vidjeti novitete iz Jave 10 što prije, jer bi “kvantni skok” s verzije 8 na 11 mogao biti prilično velik zalogaj.

Proljetna Java 10

Popis svih 12 JEP-ova u Javi 10 (http://openjdk.java.net/projects/jdk/10/):

Proljetna Java 10 _1

Konferencija Javantura v5

Jedna obična subota – 26 predavanja, 300 sudionika i HUJAK

Već tradicionalno, sredinom veljače u Zagrebu održava se najveća jednodnevna developerska konferencija Java zajednice u ovom dijelu Europe, odnosno simpatizera tog programskog jezika i pratećih platformi te srodnih tehnologija. Konferencija Javantura, narasla iz nekadašnjih meetup druženja, nametnula se kao nova obavezna destinacija za developere željne razmjene iskustava, novih ideja i saznanja. Iako volonterski organizirana od grupe entuzijasta okupljenih u neprofitnoj udruzi HUJAK, već petu godinu uspijeva u neradnu subotu okupiti više od tri stotine sudionika, koji su na ovogodišnjoj Javanturi v5 imali prilike slušati čak 26 zanimljivih predavanja poznatih svjetskih i domaćih stručnjaka.

Keynote konferencije bio je Nicolas Fränkel, koji je odmah nakon tradicionalnog obraćanja predstavnika HUJAK-a, predstavio nove sigurnosne značajke nad JVM-om, a nakon toga slijedio je niz zanimljivih tema iz različitih područja u tri dvorane. U prvoj dvorani pričalo se tako o monitoringu JVM-a, generatoru aplikacija JHipster, “fantastičnim” ugovorima u Javi, alatu JShell, sustavu Kubernetes, Vaadinovim web komponentama, mikro-servisima i općenito o OOP-u. U drugoj dvorani predstavljene se mogućnosti umjetne inteligencije IBM Watsona, sustav za razvojna okruženja Vagrant, reaktivni scheduleri, nepromjenjive kolekcije, iskustva agilnog razvoja i Scruma te automatizacije poslova. A u trećoj dvorani predstavljen je radni okvir Axon, iskustva s HTTP/2 i novim pretpostavljenim “skupljačem smeća” G1 u Javi 9, alat Java Mission Control, platforma za barkodove, kao i iskustva s drugim srodnim jezicima, kao što su Groovy i popularni Kotlin. Prezentacije i snimke svih predavanja bit će uskoro javno dostupne na stranicama konferencije, a ovim putem organizatori se još jednom zahvaljuju svim sponzorima konferencije: King ICT, ecx.io, netconomy, SV group, Asseco SEE i RIT Croatia, kao svima drugima koji su nam pomogli: HrOUG, Oracle, Mreža, Netokracija, Hrvatski Telekom, CARNet, Entrio i mnogi drugi. HUJAK-ovci se, zajedno s kolegama iz HrOUG-a, već pripremaju za sedmu međunarodnu Java konferenciju JavaCro’18, koja će se od 7. do 9. svibnja održati na Crvenom otoku pored Rovinja.

Proljetna Java 10 _2

 

Oglasi

Konferencija JavaCro’18 – 7.-9. svibnja u Rovinju

Već sedmi put u prvoj polovici svibnja na Crvenom otoku pored Rovinja održava se
višednevna međunarodna konferencija posvećena Javi i srodnim tehnologijama – JavaCro’18.

javacro_18

Od 7. do 9. svibnja 2018. godine u prelijepom Island hotelu Istra u resortu na otoku Sv. Andrije, poznatijem i kao Crveni otok, udaljenom svega desetak minuta vožnje brodom od centra Rovinja, održat će se konferencija JavaCro’18 – višednevna međunarodna konferencija posvećena Java tehnologijama, koju već sedmi put zaredom zajedno organiziraju Hrvatska udruga Java korisnika (HUJAK) i Hrvatska udruga Oracle korisnika (HrOUG). Ove godine na konferenciji će se predstaviti 47 predavanja u tri tracka, a očekuje se više od 300 sudionika.

Na jednom od najljepših otoka rovinjskog arhipelaga, sedmo izdanje najpoznatije Java konferencije u ovom dijelu Europe i ove će godine okupiti većinu Java zajednice koju čine razvojni inženjeri, developeri, programeri, softverski arhitekti i projektni manageri koji svakodnevno koriste programski jezik Java i srodne tehnologije, ali i niz drugih gostiju iz svijeta IT businessa. Želja organizatora je predstaviti niz raznolikih tema zanimljivih širokom krugu sudionika te potaknuti kvalitetnu razmjenu iskustava, kao i čvršće povezivanje hrvatske IT zajednice koja dijeli slične interese. Zanimljivost je da će konferenciju posjetiti kolege iz drugih lokalnih i regionalnih Java udruga i meetup grupa, a dio njih održat će i zanimljiva predavanja.

hotel-istra-maistra_rs_i770

Između 47 odabranih predavanja i kvalitetnih predavača nije lako izdvojiti najbolje, no želimo ukazati na nekoliko zanimljivih tema predavanja:

Osim brojnih kvalitetnih domaćih predavača, većinom poznatih našoj publici, te osim gore navedenih stranih predavačaSandra Mancusa, Davida Delabasseea, Milena Dyankova, i Stefana Scheida, ove godine pridružit će nam se u drugi poznati strani predavači kao što su Nicolas Fränkel, Stéphane NicollMarcus Fihlon, Dmitry Vinnik, Haijian WangIgor SukhorukovMarek Kratky, te mnogi drugi.

233.jpg

Organizatori naglašavaju kako je ovo izuzetna prilika za tradicionalno druženje hrvatske Java zajednice, regije, a i šire, kao i svih drugih zainteresiranih za razvoj softvera, te jedan od najjednostavnijih načina za informiranje o tehnološkim novostima, naročito iz svijeta Jave, i razmjenu iskustava s kolegama.

Ovim putem organizatori posebno žele zahvaliti na podršci brojnim predavačima i partnerima, a posebno sponzorima i prijateljima konferencije: ecx.io, SV Group, Kodeks, časopisu Mreža, izdavaču Manning, programu Oracle Academy, kao i nizu drugih prijateljskih tvrtki, udruga i organizacija.

Više o konferenciji može pronaći na službenim stranicama 2018.javacro.hr, a pozivamo Vas da nam se pridružite u Rovinju na još jednom izdanju izvrsne konferencije JavaCro’18!

location_ng_image_full

JavaCro’18 – poziv predavačima (Call for Speakers) otvoren do 18. ožujka (EXTENDED)

Prenosimo poziv predavačima za konferenciju JavaCro’18!

HUJAK and HrOUG announced the 7th edition of another great International Java Conference in Croatia – JavaCro’18, the largest multi-day professional Java conference in the region. There will be more than 50 sessions from great international and domestic speakers, and, of course, a lot of fun! It is organized from May 7-9, 2018, on St. Andrew’s Island in Hotel Istra resort near Rovinj, one of the top tourist locations in Croatia!

javacro_18.jpg

 JavaCro’18 Call for Speakers is open until March 18th,
and many more details are available on JavaCro’18 site.

Javantura – Call for Speakers otvoren do 20. siječnja

Poziv predavačima za konferenciju Javantura v5 koja će se održati 17. veljače u Zagrebu otvoren je do 20. siječnja! U nastavku prenosimo poziv na engleskom namijenjen i za naše međunarodne predavače:

Croatian Java User Association (HUJAK) is organizing one of the largest Java community conferences in this part of Europe. Our intent is to gather the majority of Java community in Croatia as well as from this part of Europe, and we also warmly welcome a lot of speakers and visitors from all over the world.

Call for Speakers is open until January 20th!

Dear Speakers, this is a great opportunity to tell your story, share your experience, show your results and promote your product, your company and yourself in front of other developers, software architects, and project managers, as well as media representatives, potential partners, and clients. As a place of intense social networking, it may also be a natural way not only to discuss your projects and trending technologies but also to seek for new employees or find a new job in 2017!

We invite you to help us build a great conference once again and submit your talk or workshop proposal before January 20th to get a chance to become one of the speakers at Javantura conference. If you think there is something interesting that you want to share with the rest of the community – please submit. Additionally, we strongly encourage HUJAK members to submit talks proposals – this is the easiest way to show your achievements to your community.

javantura-v4-dvorana

Proposed conference tracks include:

  • Core Java, Frameworks, and Servers
  • Web and Mobile Development 
  • Methodologies and Tools
  • Trends, Future, and Community 
  • Innovative and Creative Projects, Experiences, and Solutions

If you know other potential speakers we would appreciate if you could share Call for Speakers information.

Information about registration and tickets will be available on Javantura website in January 2017. There will be discounts and free tickets available for HUJAK members (with paid membership for 2018) – information will be sent to existing members soon.

CroDuke “Indy” welcomes you to another great Javantura conference!

Sretan Božić i sretna nova 2018!

Našim cijenjenim pravnim osobama članovima HUJAK-a, njihovim predstavnicima i svim djelatnicima,
našim dragim članovima HUJAK-a fizičkim osobama, sudionicima naših konferencija Javantura i JavaCro,
našim kolegama i prijateljima i njihovim obiteljima, te svim simpatizerima Java i srodnih tehnologija,
kao i svima drugima želimo

sretan Božić i uspješnu novu 2018. godinu!!!

157527479

Java 9 je dostupna!

untitled_design__23_

Java 9 je dostupna od 21. rujna 2017. i uvodi više od 150 novih značajki, uključujući modularnost koja omogućuje skaliranje od najmanjih do najvećih uređaja, poboljšava učinkovitost i sigurnost te omogućuje jednostavnije upravljanje bibliotekama i velikim aplikacijama.

Zvijezda objave je Java Platform Module System, poznat i kao projekt Jigsaw, koji developerima donosi prilagodljivo stvaranje kompliciranijih aplikacija tako što mogu uključiti samo one dijelove koji su im potrebni. Osim toga, tu si REPL-ovski jshell, poboljšani Javadoc, unaprijeđeni Streams API , podrška za HTTP/2.0, jednostavnija inicijalizacija kolekcija, privatne metode u sučeljima, bolji API za procese i mnoga druga unaprijeđenja određenih dijelova, samog jezika i njegove sintakse. Sve ove značajke možete isprobati odmah, a najpoznatiji IDE-i, kao što su primjerice IntelliJ IDEA, Eclipse i NetBeans, već neko vrijeme imaju podršku za Javu 9.

U nastavku donosimo nekoliko linkova vezanih uz novu Javu 9:

Ovdje je i kratka objava o općoj dostupnosti od Marka Reinholda, a neke od značajki objasnili su vodeći eksperti u seriji kratkih videa:

  • Small Language Changes in Java Development Kit 9 by Joe Darcy
  • Modules in Java Development Kit 9 by Alex Buckley
  • Introducing JShell by Robert Field
  • A (Re)introduction to the G1 Garbage Collector by Paul Su
  • Java in a World of Containers by Paul Sandoz
  • Collections Framework Enhancements in Java Development Kit 9 by Stuart Marks
  • Changes to the Java Development Kit Release Model by Aurelio Garcia-Ribeyro

Novost je i da se očekuje promjena u terminskom planu budućih objava Jave, pa Mark Rheinhold naglašavaAfter Java 9 we will adopt a strict, time-based model with a new feature release every six months, update releases every quarter, and a long-term support release every three years.

 

 

 

 

Natjecanje – Novathon #withPBZ

novathon124-satno inovativno natjecanje pod nazivom Novathon #withPBZ, koje smo imali prilike predstaviti i na našoj Java konferenciji JavaCro u svibnju, organizirat će se 23. i 24. rujna 2017. u Laubi u Zagrebu od strane Intesa Sanpaolo Grupe u suradnji s Privrednom bankom Zagreb. Natjecanje je otvoreno za programere, web dizajnere, stručnjake za marketing i studente srodnih područja koji će u timovima raditi na kreiranju, dizajniranju i gradnji koncepata, prototipova ili interaktivnih modela aplikacija za internetsko, mobilno bankarstvo i bankarske usluge u poslovnici, koje mogu promijeniti način na koji ljudi upravljaju svojim financijama. Pobjednički tim imat će priliku osvojiti glavnu nagradu u iznosu od 75 tisuća kuna.

Intesa Sanpaolo Grupa zajedno je sa svojim Centrom za inovacije prošle godine pokrenula Novathon, kreativno natjecanje u razvoju aplikacija, a prvo ovakvo 24-satno događanje održalo se u Budimpešti. Timovi će tijekom 24-satnog non-stop maratona imati zadatak razviti aplikaciju na sljedeće teme:

  • pametno plaćanje
  • digitalno upravljanje imovinom
  • pametna poslovnica
  • bridge solutions
  • bankarstvo izvana prema unutra
  • financijski big data.

Kao podrška njihovu radu, timovima će biti dodijeljeni stručnjaci i mentori iz PBZ-a i Intesa Sanpaolo Grupe, a gostovat će i priznati govornici iz područja fintecha kao poticaj sudionicima za razvoj njihovih ideja. Gosti natjecanja su:

  • Chris Skinner, jedan od najutjecajnijih ljudi u području financija i financijskih tehnologija (među pet je najutjecajnijih ljudi BankInfoSecurity ljestvice, kao i među 40 najutjecajnijih ljudi u financijskim tehnologijama), osnivač i voditelj bloga theFinanser.com, autor knjiga Digital Bank i ValueWeb, kao i predsjednik Europskog networking foruma Financial Service Club.
  • Matteo Rizzi, osnivač stranice swiftcommunity.net te Innotribe Startup Challengea i suosnivač stranica Innotribe i FinTechStage.com, koji se aktivno bavi financijskom tehnologijom već više od 20 godina te zna kako spojiti tradicionalno bankarstvo s novim i disruptivnim tehnologijama, tri godine (2014. – 2016.) nominiran za jednog od „40 najutjecajnijih direktora u Europi na području financijske tehnologije“ od Financial Newsa te imenovan jednim od „30 inovatora koje je potrebno pratiti u njihovu oblikovanju industrije“ u 2014. godini od Bank Innovationa
  • Nenad Bakić, hrvatski poduzetnik, investitor i filantrop, trenutno posvećen digitalnoj transformaciji u obrazovanju, osnivač IRIM-a, vodeće tvrtke u uvođenju STEM edukacije u regiji, višestruki osnivač start-upova koji su postali tržišni lideri u svojim područjima i poznati aktivistički investitor posvećen dugoročnom ulaganju.

Ovaj maraton inovacija, usredotočen na financijske tehnologije, savršeno odgovara inovativnoj viziji PBZ-a i Intese Sanpaolo. Kreativan duh mladih talentiranih profesionalaca i studenata koji će sudjelovati na ovom natjecanju ključan je za nas, a njihove ideje mogu biti uključene u naše inovativne projekte. Ovaj tip natjecanja omogućuje nam da dobijemo svjež pogled na najnovije potrebe i očekivanja naših klijenata jer PBZ i Intesa Sanpaolo čvrsto vjeruju da je primjena novih ideja put do boljeg bankarstva, poslovanja i kvalitete života. Ovo događanje nadopunjuje strategiju digitalizacije ponude proizvoda i usluga PBZ-a. Stvaranjem vrhunskih digitalnih rješenja koja čine bankarstvo jednostavnijim PBZ svojim klijentima nudi obnovljeno i modernije iskustvo poslovanja s bankom“, rekao je Dinko Lucić, član Uprave PBZ-a.

Među brojnim partnerima natjecanja nalaze se i članovi HUJAK-a, tvrtke Asseco SEE, CROZ, Evolva i SV Group. Prijave za natjecanje traju do 8. rujna u 12 sati, a više informacija možete naći na www.novathon.net.

novathon

Konferencija – JavaCro’17 – od 10. do 12. svibnja u Rovinju

U prvoj polovici svibnja se već tradicionalno na Crvenom otoku pored Rovinja održava se
višednevna međunarodna konferencija posvećena Java i srodnim tehnologijama – JavaCro’17.

javacro17_640

Od 10. do 12. svibnja 2017. godine u Island hotelu Istra na otoku Sv. Andrije, poznatijem i kao Crveni otok, udaljenom svega desetak minuta vožnje brodom od centra Rovinja, održat će se konferencija JavaCro’17 – višednevna međunarodna konferencija posvećena Java tehnologijama, koju već šesti put zaredom zajedno organiziraju Hrvatska udruga Java korisnika (HUJAK) i Hrvatska udruga Oracle korisnika (HrOUG). Ove godine na konferenciji će se predstaviti više od 50 predavanja u četiri tracka, a očekuje se više od 300 sudionika.

Na jednom od najljepših otoka rovinjskog arhipelaga šesto izdanje najpoznatije Java konferencije u ovom dijelu Europe i ove će godine okupiti većinu hrvatske Java zajednice koju čine većinom razvojni inženjeri, developeri, programeri, softverski arhitekti i projektni manageri koji svakodnevno koriste programski jezik Java i srodne tehnologije, ali i niz drugih gostiju iz svijeta IT-a, ali i businessa. Želja organizatora je predstaviti niz raznolikih tema zanimljivih širokom krugu sudionika te potaknuti kvalitetnu razmjenu iskustava, kao i čvršće povezivanje hrvatske IT zajednice koja dijeli slične interese. Zanimljivost je da će konferenciju posjetiti kolege iz drugih lokalnih i regionalnih Java udruga i meetup grupa, a dio njih održat će i zanimljiva predavanja.

_avacro16_2.jpg

Između 50-ak odabranih predavanja i kvalitetnih predavača nije lako izdvojiti najbolje, no svakako želimo ukazati na nekoliko zanimljivih tema predavanja:

  • avanturu pobjedničkog tima europskog Big Data Hackathona,
  • priču o pametnim trgovinama sljedeće generacije koje koriste umjetnu inteligenciju i analitiku IBM Watsona,
  • predavanje o Fintech revoluciji i tehnološkim promjenama u financijskoj i bankarskoj industriji,
  • novosti vezano uz platformu Java EE, razvoj za cloud i containere, te najpoznatije Java frameworke,
  • predavanja predstavnika i članova hrvatske Java zajednice.

Osim brojnih kvalitetnih domaćih predavača, od stranih predavača iz Java područja ove godine nam dolaze David Delabassee, Tom Cools, Shaukat Desai, Marcus Fihlon, Maurice Lisi, Peter Nagy, Marek Kratky, Haijian Wang, ​Geertjan Wielenga i drugi.

233.jpg

Organizatori naglašavaju kako je ovo izuzetna prilika za tradicionalno druženje hrvatske Java zajednice, ali i svih drugih zainteresiranih za razvoja softvera, te jedan od najjednostavnijih načina za informiranje o tehnološkim novostima, naročito iz svijeta Jave, te razmjenu iskustava s kolegama. Ovim putem organizatori posebno žele zahvaliti na podršci brojnim predavačima i partnerima, a posebno sponzorima konferencije: ecx.io i IBM, Intesa Sanpaolo i PBZ, SV Group, Kodeks, Altima, Evolva, te časopisu Mreža, kao i nizu prijateljskih udruga i organizacija.

Više o konferenciji može pronaći na službenim stranicama 2017.javacro.hr.

rovinj_18_.jpg

JavaCro’17 – Call for Speakers

Konferencija JavaCro’17 održat će se 10.-12. svibnja 2017. u Rovinju!

HUJAK i HrOUG organiziraju 6. međunarodnu Java konferenciju u Hrvatskoj – JavaCro’17, koja će se održati 10.-12. svibnja 2017. na Crvenom otoku pored Rovinja, gdje očekuju više od 300 sudionika i 50-ak predavanja.

javacro17_640

Podsjećamo da i ove godine namjeravamo odabrati 50-tak predavanja predavača iz Hrvatske i ovog dijela Europe, te dovesti nekoliko svjetskih predavača iz Java područja.

Poziv predavačima je otvoren do 10. ožujka 2017.

Pruža Vam se izuzetna prilika da prijavite temu i predstavite svoja ostvarenja i iskustva pred brojnim sudionicima konferencije JavaCro’17. Konferencijske teme (tracks) su:

  1. Trends & Future – Architectures, IoT, Big Data, Clouds, New and Alternative Languages, Embedded, Robotics…
  2. Business Technology & Case Studies – Solutions, Experiences, Business Processes…
  3. Java Platforms, Frameworks & Servers – Java SE, Java EE, JavaFX, JVM Languages, Language Features, Various Frameworks, App Servers, Portals and other technologies
  4. Methodologies & Tools – DevOps, Agile, Design Patterns, various tools like IDE, ALM, Build Tools, Continuous Delivery, Continuous Integration, Testing, Code Quality, Source Control, Security, Performance, Optimization, Caching …
  5. Web & Mobile – Web, Mobile and  Front-end Frameworks, Android, JavaScript…
  6. Java Community
  7. Training, Workshops & Other

Rovinj

Ovim putem pozivamo predavače da prijave svoja predavanja do 10. ožujka 2017. Službeni jezici konferencije su engleski i hrvatski, a ako imate bilo kakvih pitanja kontaktirajte nas. Podsjećamo da prvi autor prihvaćenog predavanja ne plaća kotizaciju, a ostale informacije o registraciji sudionika, smještaju i cijenama bit će objavljene uskoro te dotad možete pogledati stranice o lokaciji.

Sa zadovoljstvom očekujemo Vaše prijave i predlažemo da
rezervirate termin 10.-12. svibnja 2017. za JavaCro’17!

Sretna nova 2017. godina!

Našim cijenjenim pravnim osobama članovima HUJAK-a, njihovim prestavnicima i svim djelatnicima,
našim dragim članovima HUJAK-a fizičkim osobama, sudionicima naših konferencija Javantura i JavaCro,
našim kolegama i prijateljima i njihovim obiteljima, te svim simpatizerima Java i srodnih tehnologija,
kao i svima drugima želimo

uspješnu novu 2017. godinu!!!

_newyear2017